domingo, janeiro 01, 2006




OBRIGADO À VIDA



Obrigado à vida
que me deu tanto
Deu-me dois olhos
que quando os abro
perfeito distingo
o preto do branco
no alto céu seu fundo estrelado
e nas multidões a mulher que amo.

Obrigado à vida
que me deu tanto
Deu-me o ouvido
que em toda sua extensão
grava noite e dia
grilos e canários
martelos, turbinas, latidos, chuvaradas
e a voz tão terna da minha bem amada

Obrigado à vida
que me deu tanto
Deu-me o som
e o abecedário
com ele as palavras
que penso e declaro
"mãe, amigo, irmão"
e a luz, iluminando
o rumo da alma de quem estou amando

Obrigado à vida
que me deu tanto
Deu-me a marcha
dos meus pés cansados
com eles andei
cidades e charcos
praias e desertos, montanhas e planos
tua casa, tua rua e teu pátio.

Obrigado à vida
que me deu tanto
Deu-me o coração
que agita seu marco
quando olho o fruto
do cérebro humano
quando olho o bom tão longe do mal
quando olho o fundo de teus olhos claros

Obrigado à vida
que me deu tanto
Deu-me a risada
e deu-me o pranto
assim distingo
felicidade de fraqueza
os dois materiais que formam meu canto
o canto de todos que é mesmo canto
o canto de todos que é meu próprio canto

Obrigado à vida!



(Autora Violeta Parra)
(Adaptado da tradução de Maria Teresa Almeida Pina)

29 comentários:

I disse...

Feliz Ano Novo amigo Lumife! e muitos parabéns pela sua querida neta.É linda! obrigada por partilhar.Um beijinho para o avô e para a bebé.

lena disse...

que bom ter-te de volta, com um "Obrigado à vida"

gostei de ler

tudo de bom neste 2006 que já começou

um beijinho especial à Carolina

beijinhos para ti e um abraço

lena

wind disse...

Belíssimo poema com que começas 2006:) Beijos para ti, e para a tua netita:-)

alvitrando disse...

Espero que o novo ano, agora começado, permita a concretização dos principais objectivos e sonhos.

Isabel-F. disse...

Um lindo poema a iniciar o ano...gostei meuito.

boa semana para ti.

Bjs

O Chaparro disse...

muitos parabens pra vovo e desejo um bom ano novo pra carolina e pra voces todos. que continue a correr tudo bem

nikonman disse...

Votos de um Feliz 2006.

O Restaurador disse...

Seja bem vindo!!!

Feliz 2006!

Abraço!

Flor disse...

Bom ano 2006!!!
Lindo poema!
Agradeço a vida também!!!

romero disse...

Bienvenido, amigo !!
que abuelo mas babado que eres ....ejejeje
Un feliz año nuevo, Lumife!

abrazo

Mónica disse...

Obrigado à vida que permita que tenhamos tantos amigos...

Que este ano que começa te traga ainda mais motivos para agradeceres à vida, será sinal que és feliz...

Felicidades para o avô e para a netinha... Uma menina que já nasceu com uma benção: TER UM AVÔ
ESPECIAL!

UM BELO POEMA PARA COMEÇAR UM BELO ANO

:)

Cristina disse...

Olá Lumife
Depois de uma longa viagem, cheguei hoje ao outro lado do oceano...Neste ínicio de ano novo, venho desejar-te uma boa semana e que 2006 seja um ano com muita felicidade
Beijinhusss

Quem sabe... disse...

Bom ano de 2006....Lumife...:)))

Temos um novo começo...:)...ja nao era sem tempo....(quer dizer, falo por mim...embora a minha "corrida" ainda esteja longa)....Tudo de bom....:)***

meialua disse...

Oi, espero que as festas tenham sido óptimas. Bom ano e boa semana ;)
Beijos com carinho*

sónia disse...

Feliz Ano Novo! Bejus de Beja

T. disse...

Não conhecia a versão portuguesa desta belíssima composição - um dos emblemas de marca da minha adolescência. Deves imaginar como gostei de a (re)ler agora aqui. Bom mesmo! Obrigada.
Bom Ano para toda a família, que a saúde esteja sempre em plena forma.
Beijinho.

Thiago Forrest Gump disse...

É sempre importante tirarmos um tempo para agradecer as coisas boas que nos acontecem. :D

António Caeiro disse...

Que este ano seja do melhor.
abraço.

TMara disse...

bem vindo amigo.E k belo poema nas sábias palavras de agradecimento por tudo o k a vida nos dá.
Bjs de luz e paz e bom 2006 :)

paper life disse...

Lumife,venho agradecer-te. Por me saberem de costelas todas alentejanas, pediram-me hoje um trabalho sobre o Baixo Alentejo (não oficial, coisa de alunos).
A maior parte retirei-a do 1º Beja. Aqui fica aminha vénia amiga.

:) Bjs

alentejodive disse...

Ora viva, caro lumife.

Cá estamos de volta às lides bloguísticas.

Qualquer dia, já o poderemos ver a passear a Carolina ... talvez aí perto do Castelo....

Até já.

Maheve disse...

Seja muito bem vindo de volta, estamos de braços abertos pra te receber. Espero que este ano te traga gratas surpresas.
Beijo grande

Caracolinha disse...

Grande amigo ... obrigada à vida e obrigada a ti pela partilha deste magnífico texto e pelo trabalho que fazes neste espectacular blog !!

Como tá a linda Carolina ??

Beijoca encaracolada para todos vocês e um a especial para a pequenota :)

Cristina disse...

Olá Lumife,
Ano Novo...Vida Nova...lá diz o ditado !!!
No começo deste novo Ano,
resolvi dar ao "meu mundo",o meu nome .
A partir de hoje ,podes-me encontrar em :

http://omundodacris.blogspot.com

Desde já peço desculpas, pelo incómodo que te possa causar.
Beijinhuss

singularidade disse...

Bem vindo de volta! tinha saudades!
Belissimo poema gostei de ler.

beijos meus

Aromas Do Mar disse...

Sê bem vindo!

Em 2006, o melhor para ti!

Beijo da Lina/MAr Revolto

O Restaurador disse...

Nova iniciativa d' O Restaurador!

Blogue de emprego, o Emprego no Alentejo!

Visitem em http://empregoalentejo.blogspot.com/

Por favor divulgue!!!

Saudações!

O Restaurador disse...

Fico-lhe grato pelas palavras caro Lumife!

Mas de facto, o Centro de Emprego já tem um site onde podemos encontrar as ofertas de emprego, e, a maior parte das ofertas de emprego expostas no Emprego no Alentejo são retiradas desse site!

Mas como a maioria das pessoas não o conhece, penso que é mais fácil e acessível irem ver a um blog!

Saudações!

Ludinais disse...

Estamos também a regressar aos poucos.
Feliz 2006! Um ano muito, muito bom! Abracinhos e beijinhos à Carolina. Ao avô também um beijinho muito afectuoso.